Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Den tijd uitkopende, dewijl de dagen boos zijn. |
| Steph | εξαγοραζομενοι τον καιρον οτι αι ημεραι πονηραι εισιν |
| Trans. | exagorazomenoi ton kairon oti ai ēmerai ponērai eisin |
| Alex | εξαγοραζομενοι τον καιρον οτι αι ημεραι πονηραι εισιν |
| ASV | redeeming the time, because the days are evil. |
| BE | Making good use of the time, because the days are evil. |
| Byz | εξαγοραζομενοι τον καιρον οτι αι ημεραι πονηραι εισιν |
| Darby | redeeming the time, because the days are evil. |
| ELB05 | die gelegene Zeit auskaufend, denn die Tage sind böse. |
| LSG | rachetez le temps, car les jours sont mauvais. |
| Pesh | ܕܙܒܢܝܢ ܩܐܪܤܗܘܢ ܡܛܠ ܕܝܘܡܬܐ ܒܝܫܐ ܐܢܘܢ ܀ |
| Sch | und kaufet die Zeit aus, denn die Tage sind böse. |
| Web | Redeeming the time, because the days are evil. |
| Weym | Buy up your opportunities, for these are evil times. |
